Ένα ακόμα πρόβλημα προέκυψε για τον Παναθηναϊκό, ο οποίος είδε τον Αντρές Τσάβες να μπαίνει στο αεροπλάνο για την Αργεντινή χωρίς να του έχει παραχωρηθεί σχετική άδεια από το «τριφύλλι».

Ο παίκτης ο οποίος παραπονιόταν ότι αισθάνονταν ενοχλήσεις στο σημείο που είχε τη θλάση, ζήτησε από τους ανθρώπους του συλλόγου να μεταβεί στη πατρίδα του και να εξεταστεί εκεί από τον γιατρό της Μπόκα Τζούνιορς, ωστόσο οι «πράσινοι» δεν δέχτηκαν ζητώντας του να κάνει μαγνητική.

Ο παίκτης δεν δέχτηκε και το μεσημέρι της Κυριακής αναχώρησε για την Αργεντινή, χωρίς να ενημερώσει κανένα. Αργότερα ο εκπρόσωπος του παίκτη επικοινώνησε με τους ανθρώπους του Παναθηναϊκού και τους ανέφερε πως ο Τσάβες δεν έχει κάποιο πρόβλημα με την ομάδα απλά ήθελε να εξεταστεί από τον δικό του γιατρό, και μέσα στις επόμενες ημέρες θα ενημερώσει πότε θα επιστρέψει.

Ωστόσο όταν επιστρέψει ο Αργεντινός επιθετικός θα τον περιμένει τιμωρία, η οποία μπορεί να φτάσει και μέχρι τη διακοπή συμβολαίου, καθώς η συμπεριφορά του μόνο επαγγελματική δεν μπορεί να χαρακτηριστεί.